SHINee - A thousand years
29 décembre 2013
Crédits :
Fichier initial : Youtube ~ Sous-titres anglais :
Credit : syainee_ || Edited : Arpheda Nieta for Blingkrisna blog
Travail de la team
Karaoke : Rebornuu
Trad : Yuki
Check : Kyohae
Qcheck : Rebornuu
Encodage : Rebornuu
Up : Rebornuu et Yuki
Commentaire de Yuki :
Heu alors voici un karaoke de la dernière chanson des SHINee (enfin je crois). Afin de ne pas m’attirer les foudres des Shawols je vais dire le strict minimum. Cette chanson ne veux pas dire grand-chose (et je pèse mes mots), donc si ça ne ressemble pas aux autres traductions que vous avez pus voir c’est normal, nous avons interpréter pour donner un minimum de sens à ce…. Bref ces paroles.
Vidéo
(poid~durée~résolution)
92mo~5min14~1980*1080
Lien
SHINee
SHINee - 20100904 - Guerilla Date
14 décembre 2011
Crédits :
Fichier initial : je sais plus ~ Sous-titres anglais : Veltizen
Travail de la team
Réécriture : Momo
Time : Momo et Yuki
Traduction : Momo
Check (ang et fr) : Sa-Chan
Edit : Yuki
Qcheck : Yuki
Encodage : Yuki
Up : Yuki
Commentaire de Yuki :
Voici un autre guérilla date. Cette fois-ci c’est les SHINee pour la promo de Lucifer.
Alors Key ce fait casser. Onew nous permet de comprendre des choses compliquées avec des comparaisons simple (merci à lui). Minho est très heureux quand on lui pose une certaine question. Jong Hyun est très belle en fille~ ahahah le pauvre.
Bon visionnage~.
Vidéo
(poid~durée~résolution)
236mo~6min20~1280*768
Lien