BigBang - haru haru
3 janvier 2013
Travail de la team
Traduction : Yuki
Check : Kyohae
Karaoke, Encodage, Upload : Rebornuu
Commentaire de Yuki : Personnellement j’adore cette chanson et j’ai pris beaucoup de plaisir à la traduire car elle est vraiment belle.
commentaire de Kyohae :
Commentaire de Rebornuu : Bonne année
Vidéo
(poid~durée~résolution)
185mo~5min24~1980*1080
Lien
G-Dragon - Get your crayon
9 décembre 2012
Travail de la team
Traduction : Yuki
Check : Sachan
Karaoke, Encodage, Upload : Rebornuu
Commentaire de Yuki : Alors c’est pas mon clip préféré ni même ma chanson préféré de ce nouvel album. Mais ce que a fait Rebornuu dessus est super donc j’espère que vous apprécierez autant que moi~ Ah oui ne regarder pas la traduction car vous vous rendrez compte que la chanson veut pas dire grand-chose bref c’est du GD ^^.
Vidéo
(poid~durée~résolution)
540mo~3min44~1980*1080
Lien
Big Bang - Making Of Parodie Secret Gaden
01 avril 2012
Crédit :
Fichier initial et vosta : DVD de Naru Yoruku
Travail de la team
Trad: Yuki
Time: Yoruku
Check Fr: Marianne
Check Ang: Marianne
Édit: Yoruku
Qcheck: Yoruku
Encodage et Up: Yoruku
Commentaires de Yoruku :
Salut les gens ^^
Alors tout d'abord : Félicitation à KIF pour ces 2 ans
voilà la première vidéo de la semaine, c'est le Making Of du Parodie de Secret Garden fait par les Big Bang!
Que dire sur cette vidéo, il est juste à mourir de rire xD Je suis jalouse de GD Daesung est juste incroyable, TOP doit affronter un Tyrannosaure xD Seungri st très bien en Oscar, fin ça change pas beaucoup xD il est toujours fidèle à lui même.
je vous laisse découvrir la vidéo! n'hésitez pas à laisser des commentaires !!
Enjoy!
Vidéo
(poid~durée~résolution)
392mo~12min34~1280*720
Lien
Big Bang - Comeback concert
27 avril 2012
Crédit :
Fichier initial : crédit raw ~ Sous-titres anglais : Shiareagy
Travail de la team
Trad: Yuki
Karaoke : Yuki pour Yukonah
Time : shiareagy
Time check: Yoruku
Check Fr: Sachan
Check Ang: Sachan
Édit: Yoruku Incruste :Yuki
Qcheck: Yuki
Encodage et Up: Yuki
Commentaire de Yuki :
Voici le concert qui m’a donné bien du mal donc j’espère que ça vous plaira car j’ai vraiment fait de mon mieux.
Dans ce concert nous apprenons beaucoup de choses sur le retour des Big Bang leur état d’esprit et la préparation de l’album.
Les lives sont aussi excellent donc je vous le conseil vivement~
En plus première sur KIF nous avons traduit les paroles~
Vidéo
(poid~durée~résolution)
2553mo~51min44~1980*1080
Lien
GD&TOP au sbs kje's chocolate
03 avril 2012
Crédit :
Fichier initial : HQ_BigBang ~ Sous-titres anglais : HQ_BigBang
Travail de la team
Réécriture: Yuki
Trad : Yuki
Time : Yuki Karaoke : Yuki pour Yukonah
Edit : Yuki
Check : Hachi
QCheck : Yoruku
Encodage : Yuki
Up : Yuki
Commentaires de Yoruku :
Salut les gens,
comment ça va les vacances?? Fighting pour ceux qui sont en Blocus ^^
Alors pour cette vidéo, TOP a un petit souci ( je vous laisse le découvrir, si vous trouvez dites le nous XD Unnie travaille cette vidéo depuis des semaines et elle ne l'a remarqué qu'hier xD j'étais morte de rire )
Sinon, le MC m'énerve!! GD arrete pas de descendre Daesung qui n'est même pas là pour se défendre (Hug daesung )
et encore merci à Yuki unnie qui nous a fait de jolie kara ^^
Enjoy !!
commentaire de Yuki :
Coucou~
Alors déjà Haru Haru en acoustique juste magnifique. Ensuite la partie interview je dirais juste une chose GD est trop méchant~ pauvre Daesung…
Sinon le Solo de TOP est magnifique très touchant. Et pour finir TOP c’est quoi le problème que tu as à la fin ?
J’espère que les karaoke vous plairons car c’est une première pour moi~
Vidéo
(poid~durée~résolution)
287mo~23min58~640*360
Lien
Sang Sang Plus - Spécial Big Bang
05 avril 2012
Crédit :
Eng Sub & Raw : HQBB
Travail de la team
Trad : Yuki OK
Time vérif : Yoruku
Edit : Yoruku
Check : Marianne
QCheck :Yoruku
Encodage : Yoruku
Up : Yoruku
Commentaires de Yoruku :
Salut les Gens !!
Comment ça va?
Alors que dire !! les Big Bang sont juste des balances xD
GD est tellement mignon sur cette vidéo, Taeyang a l'air tellement innocent O_o nan mais vraiment innocent et pur, je suis tomber sous son charme <3 pour TOP, c'est une autre histoire xD juste ne détestez pas Lee Hyori xD
Je suis certaine que vous allez adorer cette vidéo par ce qu'elle est vraiment excellent ^^
Enjoy !
Commentaires de Yuki :
Bien que je n'ai pas vu toute l'émission j'ai beaucoup aimé le jeu de la fin et surtout l'anecdote de Taeyang. Il est trop chou~ et en plus très intelligent xD Bref il est parfait !
J'espère que vous prendrez beaucoup de plaisir à la regarder en tout cas ça a été un plaisir pour moi de la traduire~
Vidéo
(poid~durée~résolution)
1758mo~1h08min12~640*352
Lien
daylimotion
Bigbang
Bigbang - Infinity Challenge Ep 253 partie Gd et Park MyungSoo
30 décembre 2011
Crédits :
Fichier initial : TOPranbom ~ Sous-titres anglais : HQBB
Travail de la team
Réécriture : Yoruku
Tard: Nodoka
Time: Yoruku
Edit: Yoruku
Check FR: Sa-chan
Check Trad: Sa-chan
Q-Check: Yoruku
Encodage & Up: Yoruku
Commentaire de Yoruku :
Salut les gens, tout d'abord Joyeux Noël et Bonne Année ^^
Donc voila une petite partie de l'émission Infinity Challenge. Park Myung Soo et GD font équipe, ils doivent composer une chanson ensemble pour le Westcoast Highway Music Festival. Il y a plusieurs épisodes, donc si vous voulez que la suite soit traduite, dites le ^^
Alors pour cette partie, on a de l'imitation, de la corruption et avec tout les conneries que Myung Soo dit, c'est un vrai plaisir à regarder !!
Enjoy!
Commentaire de Nodoka :
J'ai pris beaucoup de plaisir à traduire cette vidéo~
En effet, une rencontre entre Myungsoo et G-Dragon, c'est forcément très drôle...
On apprend beaucoup de choses et on peut voir l'amitié entre ces deux chanteurs~
Vidéo
(poid~durée~résolution)
152mo~7min43~1280*720
Lien
Big Bang - Gold Miss [14.12.2008]
09 octobre 2010
Crédit :
Fichier initial et Sous-titres anglais : HQBB ~
Travail de la team
Trad : Ninarika
Time : Softsub
Check softsub : Yoruku
Check : Nana
Edit : Yoruku
Qcheck : Yoruku
Encodage et up : Yoruku
Commentaires de Yoruku :
Salut les Gens,
Ce Gold Miss est magnifique, j'ai tellement de chose à dire xD c'est un épisode spécial Noël avec les Big Bang bien sur ^^
TOP ==> Dans ce Gold Miss, j'ai l'impression de redécouvrir TOP, il est plus mignon ( c'est pas qu'il est moche d'habitude hein), plus timide, en faite on a juste l'envie de le prendre dans nos bras est de lui faire un gros calin xD je l'ai regarder une dizaine de fois et pour une fois, je n'étais pas simplement focaliser sur GD xD
Taeyang ==> Vous aimez voir Taeyang danser? ben, vous allez être servie xD il arrête pas et c'est un réel plaisir pour les yeux et son sourire *o* D'ailleurs je me demande toujours, comment est ce possible qu'il soit toujours célibataire O_o
Daesung ==> fidèle à lui même, prêt à s'amuser et à danser, surtout que là il y a une chanteuse de Trot donc, Dae se régale xD Il me fait penser à Massu des News, un gros nounours qu'on a envie de câliner.
Seungri ==> ce mec s'est vraiment comment parlé aux femmes xD toujours là pour mettre de l'ambiance, pour faire rire les autres XD c'est qu'il est doué le maknae xD
G Dragon ==> le trot et lui, ça fait 2 xD le seul truc qu'il faut tout au long de cette émission, c'est ce marrer xD c'est juste à tomber par terre*.*
Vidéo
(poid~durée~résolution)
587mo~31min10~640*352
Lien
Big Bang - Secret Big Bang Parodie
17 avril 2012
Crédit :
Fichier initial : HQBB ~ Sous-titres anglais : JAMJOOsubs
Travail de la team
Réécriture: Shim'
Trad : Shim'
Time : Yoruku
Edit : Yoruku
Check fr: Lulu
Check du trad: Yuki et Hachi
QCheck : Yoruku
Encodage : Yoruku
Up : Yoruku
Commentaires de Yoruku :
Salut les Gens ^^
alors que dire de ce vidéo ou on s'éclate du début à la fin! Et en prime, nous avons la réaction des membres des Big Bang en Live! c'est quoi votre scène préféré? moi c'est quand GD se prend la voiture xDDD c'est trop Puissant xD
on a GD qui est Magniiiiifiiiique en fille, un Daesung qui fait la méchante belle-mère à merveille, un Taeyang qui juste beau *o*, un Seungri qui joue super bien son rôle et qui se fait embrasser par TOP quoi *o* et TOP qui est juste trop Sexy et limite si je suis pas jaloux de lui là -_-" il a quand même embrasser GD ET Seungri -_-"
Bref et le Gagnant du KIF Awards 2011 eeeeeeeeeeest .............................. DAESUUUUUUUUUUUUUUUUUNG dans le rôle du méchant belle-mère !
et un Award Spécial pour le Travesti de l'année 2011 .......... G Dragoooooon !
Clap Clap Clap!
Commentaire de Shim' :
Bonjour/bonsoir à tous et à toutes!
C'est avec une graaaaaaande joie que je vous annonce la sortie de cette parodie déjenté!! Beaucoup d'entre vous l'ont certainement vue en vo ou vosta, mais nous, membres de KIF, pensons à nos petits VIP français ^^ Nous sommes gentils hein? Avant de vous la présenter, je tiens à remercier toutes les filles qui ont travaillées sur ce projet ^w^
Passons à présent aux choses sérieuses!!!
Dans cette parodie on peut voir une femme, un beau ténébreux se poser tout un tas de questions étranges, un artiste à la grosse tête, un chorégraphe très cheveulu et bien entendu une certaine femme ayant abusée de Smells like teen spirit de Nirvana.
Tous à vos mouchoirs car c'est à pleurer de rire!!
Vidéo
(poid~durée~résolution)
576mo~18min42~1280*720
Lien
GD&TOP High High Making Of
28 décembre 2010
Crédit :
Fichier initial ~ Sous-titres anglais : HQBB
Travail de la team
Réécriture: Softsub
Trad : Nodoka
Time : Softsub
Edit : Yoruku
Check fr: Shim
Check du trad: Yana
QCheck : Yoruku
Encodage et up: Yoruku
Commentaires de Shim' :
Oye oye ma cour *sbaf*
Pour continuer avec les Big Bang, voici, le making of du MV High High de G-Dragon et T.O.P (Fashionista et Bling bling sexy killer).
Naru m'a refillé le travail de mettre cette vidéo en ligne, donc je vais essayer de bien commenter!
Alors alors, que dire sur ce making of? Hum... Dedant nous pouvons apperçevoir la magnifique coupe brosse à dent de TOP, et celle très...étrange et moche de GD.
Il y a pas mal de guests dans leur mv notemment Seungri et Taeyang.
Un petit making of sympa à regarder.
Vidéo
(poid~durée~résolution)
127mo~3min58~1280*720
Lien
Big Bang - Gold Miss [21.12.2008]
28 février 2011
Crédit :
Fichier initial : CREDIT RAW et sous titre anglais
Travail de la team
Trad : Ninarika
Edit : Yoruku
Check fr : Lulu
Check trad: Sachan
QCheck : Yoruku
Encodage : Yoruku
Up : Yoruku
Commentaires de Yoruku :
Salut les gens,
voilà la 2ème partie de Gold Miss avec les BB ^^
Toujours aussi mignon, toujours aussi parfait, toujours aussi con, c'est les Big Bang! et quand ils se retrouvent avec des ajhummas super excités, ben c'est un vrai plaisir pour nous xD
Bon matage ^^
Vidéo
(poid~durée~résolution)
674mo~26min23~640*342
Lien